Übersetzen Französisch Arabisch من جميع الجوانب

relevante Treffer

• parages (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• voisinage (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• abords (n.) , {Lieux et établissements}
  جَوَانِب
  mehr ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {plurilatérale}
  mehr ...
• polyvalent (adj.)
  متعدد الجوانب {polyvalente}
  mehr ...
• multilatéral (adj.)
  متعدد الجوانب {multilatérale}
  mehr ...
• versatile (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• aspect (n.)
  جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة
  mehr ...
• quadrangulaire (adj.)
  مربع الزوايا والجوانب
  mehr ...
• aileron (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...
• nageoire (n.) , {animaux marins}
  زِيَادَات فِي جَوَانِب السَّمَكَة تُشْبِه أَجْنِحَة الطُّيُور
  mehr ...
• entier (adj.)
  جميع {entière}
  mehr ...
• tout (n.)
  الجَمِيع
  mehr ...
• chaque (adj.)
  جميع
  mehr ...
• tout (n.)
  جميع
  mehr ...
• visualiser (v.)
  أَظْهَرَ لِلْجَمِيعِ
  mehr ...
• public (adj.)
  متاح للجميع {publique}
  mehr ...
• tout le monde
  جميع الناس
  mehr ...
• universellement (adv.)
  في جميع الأحوال
  mehr ...
• toussaint (n.) , {festivals}
  عِيدُ جَمِيعِ القِدِّيسِين
  mehr ...
• distribuer (v.)
  وَزَّعَ فِي جَمِيع الْأَنْحَاء
  mehr ...
• amnistie (n.) , {Recht}
  إِسْقَاط الْعُقُوبَة عَنْ جَمِيع الْمُذْنِبِينَ {قانون}
  mehr ...
• Halloween (n.) , nt
  عشية عيد جميع القديسين
  mehr ...
• ubiquité (n.)
  الْوُجُود فِي كُلّ مَكَان فِي جَمِيع الْأَوْقَات
  mehr ...
• transculturel (adj.)
  يشمل جميع الثقافات في العالم {transculturelle}
  mehr ...
• prophylaxie (n.) , {Med}
  جَمِيع الْوَسَائِل الَّتِي تُتَّخَذ لِاتِّقَاء الْأَمْرَاض {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• œcuménisme (n.) , {Relig.}
  نَزْعَة إِلَى تَوْحِيد جَمِيع الْكَنَائِس {دين}
  mehr ...
• plat (n.) , {formes}
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• plan (n.)
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  mehr ...
• invariable (adj.) , {lang.}
  مَا يَلْزَم آخِرُهُ حَرَكَة وَاحِدَة فِي جَمِيع حَالَات الْإِعْرَاب {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• La question des missiles sous tous ses aspects
  مسألة القذائف من جميع جوانبها
• B. Courtage illicite sous tous ses aspects
  باء - السمسرة غير المشروعة من جميع جوانبها
• Il n'y a pas une seule faute.
  إنه مثالي ، لقد بينته من جميع جوانبه
• - Okay, attends.
  .من جميع جوانبه الإجرامية - .حسنا، انتظري -
• Afrique du Sud, Algérie, Andorre, Arménie, Bangladesh, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Fédération de Russie, Fidji, Guatemala, Haïti, Îles Salomon, Japon, Kazakhstan, Mongolie, Népal, Panama, Paraguay, Pérou, Roumanie, Suisse, Timor-Leste, Uruguay et Zambie : projet de résolution
  الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
• Les parties ont procédé à une analyse objective et équilibrée du Traité sous tous ses aspects.
  وأجرت الأطراف تحليلاً موضوعياً ومتوازناً للمعاهدة من جميع جوانبها.
• Le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
  الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
• Afrique du sud, Algérie, Arménie, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Équateur, Guatemala, Honduras, Japon, Kazakhstan, Mali, Mexique, Paraguay, Pérou, République de Corée, République dominicaine, Sri Lanka, Suisse, Turquie, Ukraine et Uruguay : projet de résolution
  الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
• Le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
  الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
• Ces deux approches sont nécessaires pour appréhender le droit de manifester sous tous ses aspects.
  والنهجان كلاهما ضروريان لفهم الحق في الاحتجاج من جميع جوانبه.